Übersetzungen für „músculos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to limber up

alongar (os músculos)

tone up

fortalecer (os músculos)

Übersetzungen für „músculos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fortalecer os músculos

to strengthen the muscles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

De facto, quando dissecados, os músculos apresentam ligações e entrecruzamentos com outros vizinhos que, consoante o anatomista a estuda-los, justificam ou não uma classificação conjunta.

pt.wikipedia.org

Como os músculos não estão paralisados, uma pessoa pode ser capaz de sonambulismo.

pt.wikipedia.org

Disseram para tirar a camisa, então eu fiz e flexionei meus músculos.

pt.wikipedia.org

Há na maioria dos casos mas nem sempre outros sintomas como rigidez dos músculos, lentidão de movimentos, e instabilidade postural (dificuldade em manter-se em pé).

pt.wikipedia.org

As veias mais profundas estão envolvidas em músculos e fáscia fortes, a safena em fáscia fraca e as veias da pele não tem fáscia.

pt.wikipedia.org

Os músculos relacionados são tibial anterior, extensor longo dos dedos, extensor longo do hálux, fibular terceiro e o extensor curto do pé.

pt.wikipedia.org

Pode estagnar por aí ou progredir para os músculos da deglutição, fonação, mastigação ou dos membros.

pt.wikipedia.org

O músculo glúteo médio é um músculo da região glútea, sendo um dos três músculos glúteos.

pt.wikipedia.org

Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada.

pt.wikipedia.org

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes.

pt.wikipedia.org