Übersetzungen für „maceração“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maceração [maseɾaˈsɜ̃w] SUBST f

1. maceração (em líquido):

maceração

softening

2. maceração (penitências):

maceração

mortification

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

São animais detritívoros, com mandíbulas adaptadas para maceração de pequenos alimentos, vasculhando o substrato lodoso.

pt.wikipedia.org

Cogumelos e bactérias de maceração não intervêm.

pt.wikipedia.org

A fermentação acontece com maceração parcial sobre as peles, seguida de envelhecimento em aço durante cerca de 16 meses.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros usos culinários pôde ter sido a maceração em salmoura do fruto da oliveira: as azeitonas.

pt.wikipedia.org

Uma maceração excessivamente longa destruiria em parte a cola entre as fibras, o que prejudicaria a resistência destas.

pt.wikipedia.org

Após um processo de maceração que dura no mínimo um ano, é extraído o licor decorrente do processo sem recorrer a corantes ou conservantes artificiais.

pt.wikipedia.org

A tintura é uma simples maceração de uma planta medicinal num meio alcoólico, normalmente a 60 graus.

pt.wikipedia.org

O molho garo era produzido mediante um processo de maceração das vísceras do peixe.

pt.wikipedia.org

A maceração é uma operação física que consiste em retirar ou extrair de um corpo, certas substâncias que são consideradas princípios ativos.

pt.wikipedia.org

No entanto, não é feito "de acordo com a arte do farmacêutico", pois não é destilado após a maceração, mas decantado em garrafas.

pt.wikipedia.org