Übersetzungen für „maestria“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maestria [maesˈtɾia] SUBST f

maestria

mastery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As sonatas de seus anos finais resgatam elementos de seus inícios rococós combinados a uma grande maestria na escrita contrapontística.

pt.wikipedia.org

Como enxadrista disputou pouquíssimos torneios de xadrez, mas com grande maestria.

pt.wikipedia.org

Apresenta, com maestria, um repertório por onde desfilam, ritmos como: folias, catiras, lundus, reisados, modas de viola, cateretês entre outros.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, realizam com maestria a sua missão de subunidade operacional, dentro de uma guarnição comum.

pt.wikipedia.org

Ao fixar casas de pau-a-pique, estudou suas paredes, destacando com maestria a textura do barro.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma predileção especial pelas flores, em cuja representação alcançou grande maestria, às quais aplicava um complexo simbolismo relacionado aos estados anímicos.

pt.wikipedia.org

Os proprietários de cintos pretos de oitavo grau são intitulados "os professores", o nono grau de maestria é "o grande professor" (grandmaster).

pt.wikipedia.org

Hadewijch dominava o neerlandês, mas também demonstrava maestria com latim.

pt.wikipedia.org

Kaio, profissional já experiente, canta com maestria, de axé a rock and roll.

pt.wikipedia.org

Mesmo raros, esses exemplos evidenciam uma grande maestria na construção da forma e na técnica da fundição, sendo considerados obras-primas.

pt.wikipedia.org