Übersetzungen für „manada“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

manada [mɜˈnada] SUBST f

manada

herd

manada übtr

gang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os machos abandonavam a manada uma vez que atingiam a maturidade sexual e então passavam a viver sozinhos ou em pequenos grupos de machos jovens.

pt.wikipedia.org

A caçada individual não era permitida porque mesmo que o indígena abatesse um ou outro animal, ele assustaria a manada.

pt.wikipedia.org

As tensões são interrompidas quando uma manada de zumbis converge para eles, forçando os grupos a trabalharem juntos.

pt.wikipedia.org

O barulho chama a atenção dos caminhantes e a manada começa a se dirigir em direção à comunidade.

pt.wikipedia.org

A manada segue em frente e encontra outro poço (desta vez com água).

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, piratas bêbedos gastavam milhares de pesos numa única noite (nessa altura, com dez pesos, comprava-se uma pequena manada de gado).

pt.wikipedia.org

A manada de vacas que se dirige para o estábulo constitui uma das suas criações mais livres.

pt.wikipedia.org

A manada chegou a ter 10 000 cabeças em 1917, mas desde então tem diminuído.

pt.wikipedia.org

Lá, eles ficam indignados com o abate de uma manada de búfalos.

pt.wikipedia.org

Enquanto se move para o oeste, povos indígenas e uma manada de búfalos são vistos fugindo dela e dos colonos.

pt.wikipedia.org