Übersetzungen für „manejável“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

manejável <-eis> [mɜneˈʒavew, -ejs] ADJ

manejável situação:

manejável

manageable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar de muitos destes grandes gêneros estarem passando por processos de revisão e divisão em gêneros menores e mais manejáveis, citamos aqui alguns como estavam até recentemente.

pt.wikipedia.org

Elas tinham o cabelo manejável, uma sela ou um carro pequeno, no qual você pode colocar um pequeno pônei, com animais de estimação.

pt.wikipedia.org

O baixo centro de gravidade tornava a moto bastante manejável.

pt.wikipedia.org

O resultado foi uma arma prática e manejável, mas mantendo o mecanismo idêntico.

pt.wikipedia.org

Para isto a pintura é a técnica ideal: manejável, barata e propensa a refletir os gostos burgueses.

pt.wikipedia.org

Em vez de empregar um único tubo, o qual, necessariamente, teria que ser bastante comprido e, por isso, pouco manejável, prefere-se, geralmente, utilizar uma série deles.

pt.wikipedia.org

A amostra geralmente representa um subconjunto de tamanho manejável.

pt.wikipedia.org

Os navios ligeiros e muito manejáveis usados pelos corsários, que atuavam geralmente em grupo, adequavam-se tanto às águas costeiras ibéricas como ao desembarque furtivo e à penetração nos estuários.

pt.wikipedia.org

A velocidade de remo é maior mas são menos manejáveis e dinâmicas que as mais pequenas.

pt.wikipedia.org

Também há um risco de que o jogador se perca ao explorar um mundo aberto; deste modo, os designers, às vezes, tentam dividir o mundo aberto em seções manejáveis.

pt.wikipedia.org