Übersetzungen für „margem“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

margem <-ens> [ˈmarʒẽj] SUBST f

1. margem (de rio):

margem

riverbank

à margem de a. c.

alongside

2. margem (de página):

margem

margin

3. margem WIRTSCH (diferença):

margem

mark up

margem de lucro

profit margin

4. margem (grau de diferença):

margem

margin

margem de erro

margin of error

o candidato teve boa margem de votos

the cadidate won by a wide margin

5. margem (oportunidade):

margem

chance

dar margem a alguém

to give sb a chance

Beispielsätze für margem

dar margem a alguém

to give sb a chance

margem de lucro

profit margin

margem de erro

margin of error

à margem de a. c.

alongside

o candidato teve boa margem de votos

the cadidate won by a wide margin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Presentemente, o nível do água sobe nas margens meridionais dos lagos e baixa nas setentrionais.

pt.wikipedia.org

Atualmente, com a grande competição em nível global, qualquer redução de custo impacta diretamente na margem líquida e aumenta a competitividade das empresas.

pt.wikipedia.org

A alavancagem permite, na prática, que usemos apenas uma margem da nossa conta para cobrir uma operação de abertura.

pt.wikipedia.org

Venceu as eleições de 1962 para o quatriênio de 1963 a 1967 por pequena margem de votos.

pt.wikipedia.org

Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimemente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.

pt.wikipedia.org

A medida foi rejeitada por ampla margem, 76,9% dos eleitores se opuseram à ideia.

pt.wikipedia.org

A reserva é dividida em cinco sectores distintos nas margens sul e leste do lago.

pt.wikipedia.org

A parte debaixo da asa mostra uma estreita margem preta.

pt.wikipedia.org

Opérculo com a aba pálida em sua margem.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a sua obra é acusada, à margem do julgamento, de degradação da moralidade e incitamento ao crime.

pt.wikipedia.org