Übersetzungen für „masseur“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . assear [aseˈar] conj como passear VERB trans

assear

to clean

II . assear [aseˈar] conj como passear VERB refl

assear assear-se (vestir-se com apuro):

assear-se

to dress well

lassear [lasiˈar]

lassear conj como passear VERB intr roupa, sapatos:

lassear

to loosen

I . passear [pasiˈar] irr VERB trans

passear

to take for a walk

passear o cão

to take the dog for a walk

II . passear [pasiˈar] irr VERB intr

passear (a pé)

to take a walk

passear (de carro)

to take a ride

passear pelo jardim/pela praia/pela cidade

to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city

mandar alguém passear ugs

to send sb packing

vai passear!

stop pestering me!

massagear [masaʒiˈar]

massagear conj como passear VERB trans:

massagear

to massage

massacre [maˈsakɾi] SUBST m

massacre

massacre

massa [ˈmasa] SUBST f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta übtr

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa METEO:

massa de ar

air mass

massudo (-a) [maˈsudu, -a] ADJ

massudo (-a) pão

doughy

massudo (-a) pessoa

burly

mascar <c → qu> [masˈkar] VERB trans

mascar

to chew

mascar chiclete

to chew gum

passe [ˈpasi] SUBST m

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe SPORT:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

Wendungen:

passe de mágica

a flick of a magic wand

asseio [aˈseju] SUBST m

asseio

cleanliness

amassar [amaˈsar] VERB trans

1. amassar a massa:

amassar

to knead

2. amassar chapa, o carro:

amassar

to dent

3. amassar:

amassar tecido, cara

to wrinkle

amassar papel

to scrunch up

amassar lata

to crush

amassar batatas

to mash

passeio [paˈseju] SUBST m

1. passeio:

passeio (a pé)

walk

passeio (de carro)

ride

dar um passeio

to take a walk

dar um passeio (de carro)

car ride

dar um passeio (a cavalo)

horseback ride

2. passeio (excursão):

passeio

outing

passeio da escola

school trip

3. passeio (para pedestre):

passeio

footway

4. passeio (vitória muito fácil):

passeio

cakewalk

a equipe local deu um passeio nas adversárias

the local team easily defeated their opponents