Übersetzungen für „matiz“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

matiz <-es> [maˈʧis] SUBST m

1. matiz (de cor):

matiz

shade

2. matiz (gradação):

matiz

gradation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essas florações geralmente apresentam um matiz vermelho ou marrom, sendo conhecidas coloquialmente como marés vermelhas.

pt.wikipedia.org

Pode-se falar mesmo em diversos "microiluminismos", diferenciando especificidades temporais, regionais e de matiz religioso, como nos casos de "iluminismo tardio", "iluminismo escocês" e "iluminismo católico".

pt.wikipedia.org

As outras modalidades são o matiz e a saturação; às vezes um canal alfa é utilizado como uma quarta dimensão.

pt.wikipedia.org

O contraste do branco brilhante da porcelana, o matiz escuro da estrutura e as decorações de ormolu, fazem da mesa um objecto de refinada beleza.

pt.wikipedia.org

Elas são de um negro-amarronzado aveludado, trazendo linhas longitudinais de um matiz sulfuroso.

pt.wikipedia.org

Também inclui-se a designação intensidade de cor, que é o efeito combinado de matiz e saturação.

pt.wikipedia.org

A saturação representa a quantidade de luz branca misturada com uma matiz.

pt.wikipedia.org

O matiz assume valores de 0 a 360º, a saturação de 0 até 100% e a brilhância também de 0 a 100%.

pt.wikipedia.org

O problema, então, é de matiz político, e parte da necessidade de se anunciar mudanças mesmo quando nada de novo acontece.

pt.wikipedia.org

Como o branco e o cinza, é uma cor acromática, literalmente, uma cor sem cor ou matiz.

pt.wikipedia.org