Übersetzungen für „média“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

média ADJ

média → médio:

Siehe auch: médio

médio (-a) [ˈmeʤiw, -a] ADJ

1. médio (no meio):

médio (-a)

in the middle

classe média

middle class

dedo médio

middle finger

Idade Média

Middle Ages

tamanho médio

medium size

Wendungen:

temperatura média

average temperature

média [ˈmɛʤia] SUBST f

1. média (valor médio):

média

average

em média

on average

estar acima/abaixo da média

to be above/below average

fazer média ugs

to get on the right side of sb

tirar a média

to find/calculate the average

2. média (nota para aprovação escolar):

média

minimum passing grade

3. média ugs (copo grande de café com leite):

média

large white coffee

Beispielsätze für média

classe média

middle class

Idade Média

Middle Ages

temperatura média

average temperature

onda média

medium wave

em média

on average

fazer média ugs

to get on the right side of sb

inteligência acima da média

above-average intelligence

tirar a média

to find/calculate the average

estar acima/abaixo da média

to be above/below average

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A altitude média de 200 metros, sendo uma forma de relevo com definição de planalto é o relevo dominante da maioria do território acriano.

pt.wikipedia.org

Ele é usado frequentemente como uma antena de transmissão para radiodifusão por tempo ou onda média.

pt.wikipedia.org

São os albatrozes capazes de maiores profundidades de mergulho, conseguindo mergulhar em média até 5 m de profundidade - tendo-se já registado mergulhos de 12 m.

pt.wikipedia.org

Em média, os pesquisadores de ouro tiveram lucros modestos, uma vez deduzidos os gastos.

pt.wikipedia.org

Mensalmente são realizados em média 4.000 atendimentos no pronto-socorro, 30 partos, 100 internamentos nas clínicas médica, pediátrica e cirúrgica.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5% ao ano, e a inflação tem permanecido estável.

pt.wikipedia.org

Os prédios mais altos contam no máximo com sete pavimentos e a largura média das ruas é de 16 metros, chegando algumas a 20 metros.

pt.wikipedia.org

Em sua última temporada, ele teve uma média de 42,6 pontos, 5,8 rebotes e 4,1 assistências por jogo, enquanto acertava 48,9% dos arremessos.

pt.wikipedia.org

Esta tendência, combinada com as energias de ionização acima da média, compõem uma grande parte do motivo do efeito do par inerte.

pt.wikipedia.org

Em geral, o seu nível de instrução média era muito elevado: a grande maioria dos afrancesados constituía a classe intelectual e pensante do país.

pt.wikipedia.org