Übersetzungen für „mediar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

mediar [meʤiˈar]

mediar

to divide in the middle

mediar (ser mediador)

to mediate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Suas ações são mediadas por vias dependentes e independentes de óxido nítrico.

pt.wikipedia.org

Esses mecanismos de ação são conhecidos como transporte mediado por carreador (ou, simplesmente transporte mediado).

pt.wikipedia.org

E enquanto estudo da celebridade - e, por extensão, enquanto estudo do olhar - o filme questiona: existe diferença entre o real e o mediado?

pt.wikipedia.org

Entre suas funções estava mediar o conflito entre os indígenas e a autoridade colonial, além de suas tarefas próprias de evangelização.

pt.wikipedia.org

Difusão facilitada, também chamada de difusão mediada por carreador ou uniporte é uma modalidade de difusão em que não ocorre gasto de energia.

pt.wikipedia.org

No processo de comunicação em que está envolvido algum tipo de aparato técnico que intermedia os locutores, diz-se que há uma comunicação mediada.

pt.wikipedia.org

O nitrogênio também pode se tornar disponível para os organismos vivos a partir de sua fixação abiótica, mediada por descargas elétricas na atmosfera.

pt.wikipedia.org

Toda a imunidade mediada por células está deprimida.

pt.wikipedia.org

As tentativas brasileiras de mediar as tensões não tiveram sucesso, esbarrando na intransigência cubana.

pt.wikipedia.org

Também é um processo espontâneo mediado por neurossecreção.

pt.wikipedia.org