Übersetzungen für „miesmachen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desmanche [ʤizˈmɜ̃ŋʃi̥] SUBST m (de carros)

desmanche

scrap yard

pistache [pisˈtaʃi] SUBST m

pistache

pistachio

esmaecer <c → ç> [izmaeˈser] VERB intr

1. esmaecer:

esmaecer (perder o cor)

to fade

esmaecer (empalidecer)

to become faint

2. esmaecer (esmorecer):

esmaecer

to falter

I . desmanchar [ʤizmɜ̃ŋˈʃar] VERB trans

1. desmanchar (nó):

desmanchar

to undo

desmanchar

to untie

2. desmanchar (cama, penteado):

desmanchar

to mess up

3. desmanchar plano:

desmanchar

to wreck

4. desmanchar noivado:

desmanchar

to call off

5. desmanchar (máquina):

desmanchar

to take apart

6. desmanchar (empresa):

desmanchar

to disband

II . desmanchar [ʤizmɜ̃ŋˈʃar] VERB refl

desmanchar desmanchar-se (derramar-se):

desmanchar-se

to melt

ele desmanchou-se em elogios ao chefe

he praised the boss profusely