Übersetzungen für „naufragar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

naufragar <g → gu> [nawfɾaˈgar] VERB intr

naufragar

to be shipwrecked

naufragar empreendimento, plano

to fail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sirius naufragou em 16 de janeiro de 1847.

pt.wikipedia.org

Uma noite, junto à costa onde vivem, um navio naufraga.

pt.wikipedia.org

Até mesmo o relacionamento estável de seus pais parece estar naufragando.

pt.wikipedia.org

Além disso, muitos membros já não estavam dispostos a resgatar o que viam como um barco naufragado.

pt.wikipedia.org

A dificuldade de mapeamento estava no fato de que praticamente ninguém que naufragasse naquela região escaparia para indicar o local exato do acorrido.

pt.wikipedia.org

Ele, então, conta como havia sido capturado antes de naufragar.

pt.wikipedia.org

A embarcação danificada sul-coreana depois naufragou quando sendo rebocada, enquanto o navio norte-coreano danificado conseguiu voltar ao seu porto.

pt.wikipedia.org

Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um.

pt.wikipedia.org

O barco naufragou durante a segunda etapa da corrida.

pt.wikipedia.org

Os alicerces repousam sobre os navios abatidos e naufragados.

pt.wikipedia.org