Übersetzungen für „navios“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

shipping

navios m pl

Übersetzungen für „navios“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ficar a ver navios

to be left high and dry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para o célere despacho de navios e de mercadorias, os circuitos informacionais assentam em procedimentos simplificados e numa plataforma tecnológica de última geração.

pt.wikipedia.org

Os combates começaram no início da manhã e terminaram com uma vitória retumbante dos portugueses, que pilharam os navios muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Os navios podem ser controlados por teclado, mouse e controles personalizados.

pt.wikipedia.org

A missão consistia em monitorizar, reportar e, se necessário, interditar navios suspeitos de transportar armas ilegais ou mercenários.

pt.wikipedia.org

Os clippers foram o canto do cisne da navegação à vela perante o surgimento dos navios de propulsão mecânica.

pt.wikipedia.org

Os 12 navios que os esperam para conduzi-los de volta à cidadela têm cada um como símbolo um dos 12 signos do zodíaco.

pt.wikipedia.org

Os navios tinham um cinturão de linha d'água de ferro forjado completo, com 0,91 metros (3,0 pés) de altura.

pt.wikipedia.org

Preparou seus 4 navios e, ao amanhecer, foi de encontro à esquadra brasileira.

pt.wikipedia.org

As ornamentações são geralmente circulares com turbilhões e espirais, mas também contem imagens de navios, pessoas e animais.

pt.wikipedia.org

Especialistas afirmam que esse arranjo os tornou mais confiáveis para ancorar navios.

pt.wikipedia.org