Übersetzungen für „negligente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

negligente [negliˈʒẽjʧi̥] ADJ

1. negligente:

negligente

neglectful

2. negligente JUR:

negligente

negligent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles foram acusados de serem negligentes ao preparar documentos, danificarem máquinas ou espancarem prisioneiros até a morte sem permissão enquanto assistiam em interrogatórios.

pt.wikipedia.org

Um pai também pode ser negligente quanto à cumprir promessas, o que pode ter um efeito negativo no estado mental da criança.

pt.wikipedia.org

Ela achava-o "frio, tímido e negligente" e quando ela tentava falar com ele, ele afastava-se dela a chorar.

pt.wikipedia.org

Quanto mais ela o visita, mais negligente ela se torna em seus deveres domésticos.

pt.wikipedia.org

Ela processou-os por negligência, representação falsa e negligente, comércio enganoso e conspiração.

pt.wikipedia.org

Assim, sua passagem pelo governo foi cercada de intensa controvérsia, onde chegou a ser chamado de corrupto, negligente, tirano e subversivo.

pt.wikipedia.org

Ele raramente leva coisas a sério, saudando cada dia com um sorriso zombeteiro e elegância negligente.

pt.wikipedia.org

Além disso, a pessoa se torna negligente nos cuidados do próprio corpo.

pt.wikipedia.org

No entanto, depois do fim da guerra, a protecção do conjunto pela administração de construção foi conspicuamente negligente.

pt.wikipedia.org

Outros pesquisadores levantam a hipótese de que uma educação desafeiçoada, negligente, ou excessivamente perfeccionista poderia ter um papel nisso.

pt.wikipedia.org