Übersetzungen für „noviça“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

noviça SUBST f

noviça → noviço:

Siehe auch: noviço

noviço (-a) [noˈvisu, -a] SUBST m (f) REL

noviço (-a)

novice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O mapa mostra a localização dos diamantes, tendo até o cuidado de mandar fotografar a mocinha, que agora é uma noviça, prestes a fazer os votos perpétuos.

pt.wikipedia.org

Noviço ou noviça é a designação dada à pessoa que se prepara, no noviciado, sob a direção de um mestre ou mestra, para a sua consagração religiosa.

pt.wikipedia.org

Uma noviça do sexo feminino é denominada śrāmaṇerī ou śrāmaṇerikā (sânscrito; páli: sāmaṇerī).

pt.wikipedia.org

Foi então que a noviça confirmou sua dupla vocação: a vida religiosa e a evangelização por meio da música, como fazia com os meninos de rua.

pt.wikipedia.org

Após um ano ou atingidos os 20 anos, o noviço ou noviça será considerado para upasampada.

pt.wikipedia.org

Criada por freiras, torna-se noviça.

pt.wikipedia.org

Essa habilidade era atribuída aos fortes ventos na região e que faziam a noviça voar devido a sua pequena estatura e peso.

pt.wikipedia.org

Tornou-se noviça aos 9 anos.

pt.wikipedia.org

Leva outra noviça a consagrar-se igualmente.

pt.wikipedia.org

Durante o período probatório, cabe a ele reportar sobre o desenvolvimento de cada noviço ou noviça às autoridades superiores.

pt.wikipedia.org