Übersetzungen für „objeções“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to raise objections

levantar objeções

Übersetzungen für „objeções“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

levantar objeções a a. c.

to raise objections to sth

pôr objeções a a. c.

to object to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Gorz foi um forte crítico do estruturalismo, por suas objeções ao subjetivo e à subjetividade.

pt.wikipedia.org

Vejamos, agora, quatro objeções feitas a esta tese inicial e possíveis reformulações da declaração (1) com vista a responder a essas objeções.

pt.wikipedia.org

Têmis congregava às reuniões com seriedade moral e obrigava os grandes e poderosos a ouvir, de modo consciencioso, as objeções e contribuições dos irmãos e irmãs menos proeminentes.

pt.wikipedia.org

Objeções também existem em bases mais fundamentais, como a da equidade, ou a análise marxista.

pt.wikipedia.org

Apesar das objeções, o canguru e o emu permaneceram apoiando o escudo.

pt.wikipedia.org

Novas objeções por autores e escritores muçulmanos refletem amplamente as críticas invocadas no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

Mivart apoiou a evolução dirigida e compilou objeções científicas e religiosas à seleção natural.

pt.wikipedia.org

Não obstante, cada parágrafo irá conter palavras [...] que, enquanto formalmente não têm objeções... jamais seriam usadas por um escritor não budista.

pt.wikipedia.org

O governo panamenho também expressou fortes objeções ao lançamento do filme.

pt.wikipedia.org

A racionalidade geral exige que observemos o mundo cuidadosamente, consideremos hipóteses alternativas às nossas próprias, coletemos evidências de maneira responsável, respondamos às objeções.

pt.wikipedia.org