Übersetzungen für „originário“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

originário (-a) [oɾiʒiˈnaɾiw, -a] ADJ

ser originário de objeto, palavra

to be derived from

ser originário de pessoa

to be a native of

os móveis são originários da Itália

this is original Italian furniture

Beispielsätze für originário

ser originário de objeto, palavra

to be derived from

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia.

pt.wikipedia.org

As receitas públicas podem ser originárias, derivadas e transferidas.

pt.wikipedia.org

Este radical pode ser originário de aminoálcoois como a colina ou a etanolamina.

pt.wikipedia.org

Em linhas gerais, esta língua caracteriza-se pelo vocabulário predominantemente originário do francês combinado com gramática e sintaxe oriundas de idiomas do oeste da África.

pt.wikipedia.org

A arte é originária do jōjutsu (em japonês: 杖術) e similar ao bōjutsu, tendo como foco principal a defesa contra a espada japonesa.

pt.wikipedia.org

Em termos étnicos, a população resulta da mestiçagem ao longo da história entre berberes autóctones, árabes e escravos originários da África subsariana.

pt.wikipedia.org

Topless é um termo originário da língua inglesa que significa sem o top, isto é, sem a peça de roupa que cobre o tronco.

pt.wikipedia.org

O chamado cordão de prata é uma expressão originária da bíblia.

pt.wikipedia.org

A eles se somaram os 725 mil prisioneiros de guerra libertados pelos soviéticos no outono (cerca de meio milhão originários do território do antigo reino).

pt.wikipedia.org

Trata-se de um sistema de circulação originário da zona intertropical.

pt.wikipedia.org