Übersetzungen für „orquestrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

orquestrar [orkesˈtɾar] VERB trans

orquestrar

to orchestrate

orquestrar

to compose orchestral music

orquestrar (organizar)

to orchestrate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além de várias óperas, deixou composições sacras, obras câmara, coros e peças orquestrais.

pt.wikipedia.org

O fagote foi usado inicialmente nas orquestras para reforçar a linha de baixo, e agir como o baixo da família dos instrumentos de palheta dupla.

pt.wikipedia.org

A orquestração é única: raras vezes o som da guitarra se entrelaça com música produzida por toda a orquestra.

pt.wikipedia.org

A câmera então mostrou a sala, as cabines dos comentadores, o quadro de votação, o palco e finalmente a orquestra.

pt.wikipedia.org

Quando sua voz mudou, ele se tornou um membro da orquestra do mosteiro como violinista.

pt.wikipedia.org

No entanto, o principal desafio apresentado à orquestra, é o número de países/entradas por concurso.

pt.wikipedia.org

Esta foi também a primeira edição em que uma canção não foi acompanhada por uma orquestra.

pt.wikipedia.org

A tensão aumenta até que a orquestra termina em um agrupamento de tons.

pt.wikipedia.org

O sucesso desse quarteto levou-o a sua expansão gradual, e em 1824 conduziu uma pequena orquestra de cordas, tocando músicas vienenses.

pt.wikipedia.org

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

pt.wikipedia.org