Übersetzungen für „pano“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pano [ˈpɜnu] SUBST m

1. pano (tecido):

pano

cloth

colocar panos quentes ugs

to smooth things over

dar pano para mangas übtr

to cause a lot of trouble

por baixo do pano

behind the scene

2. pano (trapo):

pano

cloth

pano de pó

dust cloth

pano de prato

dishcloth

3. pano (teatro):

pano

curtain

pano de fundo

backdrop

pano de fundo übtr

rags

o pano desce/sobe

the curtain rises/falls

panô [pɜˈno] SUBST m

panô

bunting

Beispielsätze für pano

por baixo do pano

behind the scene

dar pano para mangas übtr

to cause a lot of trouble

pano de prato

dishrag

pano de pó

dust cloth

pano de fundo

backdrop

o pano desce/sobe

the curtain rises/falls

embeber um pano com álcool

to soak a cloth in alcohol

passar um pano/uma esponja (limpar)

to clean with a cloth/sponge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os shakos logo foram substituídos pelo quepe de pano leve, muito mais adequado para as condições do norte da África.

pt.wikipedia.org

Ela é confeccionada por cipó, amarrado com arame e borracha, revestidos de pano.

pt.wikipedia.org

Ele difere de outros escapulários por consistir em apenas uma peça retangular de pano em vez de duas.

pt.wikipedia.org

Estima-se que, por dia, 80 sacolas plásticas deixam de ser encaminhadas ao lixo quando trocadas pelas sacolas de pano, gratuitamente, distribuídas entre os fregueses.

pt.wikipedia.org

Cintos, chapéus, sapatos, pulseiras e/ou remendos de pano também foram utilizados.

pt.wikipedia.org

Sob o pano de fundo vermelho do escudo heráldico, a águia bicéfala é encimada por duas coroas pequenas e uma grande.

pt.wikipedia.org

O teto inclinado era feito em pano untado e pintado em linhas para dar a ilusão de ser em ardósia.

pt.wikipedia.org

No fim, a família luta por um pano esfarrapado—a única coisa que lhes restam.

pt.wikipedia.org

O menino está nu, coberto ligeiramente com um pano branco segurado por sua mãe.

pt.wikipedia.org

Tal como o âmbar, o azeviche, quando sofre atrito com um pano, adquire eletricidade estática, podendo atrair pedaços de papel.

pt.wikipedia.org