Übersetzungen für „pautar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pautar [pawˈtar] VERB trans (orientar)

pautar

to regulate

pautar tarefas

to schedule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em resumo a arma que se tem para combater a manipulação é a teoria da ação dialógica pautada pela organização e síntese cultural.

pt.wikipedia.org

Ela fazia reportagens sobre sexo e entrevistava pessoas na rua com conversas pautadas na sexualidade, especialmente dos jovens.

pt.wikipedia.org

O movimento social tem como principal meta ampliar o debate sobre pautas de grupos de minorias sociais na comunidade por meio de discursos ético-religiosos.

pt.wikipedia.org

O fórum é conhecido por sua apologia ao terrorismo e à violência, com conteúdos pautados em intolerâncias às minorias e machismo.

pt.wikipedia.org

Os âncoras não possuíam teleprompter, razão pela qual liam as notícias nas pautas e olhavam pra câmera ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

A sua carreira como modelo foi pautada pela longevidade de mais de vinte anos nas passarelas.

pt.wikipedia.org

Por isso, considera que suas propostas para federação são pautadas em sua filosofia de vida: amar tudo o que faz e ser um vencedor.

pt.wikipedia.org

A priori, a estrutura dos think tanks está pautada no princípio de neutralidade.

pt.wikipedia.org

O programa, que inicialmente era mais musical, passou a apostar em jogos, pautas sobre o universo jovem e maior interação com a plateia.

pt.wikipedia.org

O sistema de transporte da metrópole é composto por eixos multimodais pautada na integração.

pt.wikipedia.org