Übersetzungen für „permear“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

permear [permiˈar]

permear conj como passear VERB trans:

permear

to permeate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Interessa-se desde muito cedo pela etnologia, que irá permear toda sua produção artística e intelectual.

pt.wikipedia.org

As relações de poder permeiam toda a sociedade.

pt.wikipedia.org

Vindo esta modalidade desportiva, de permeio com alguns interregnos, a ser suspensa no clube em 1984 e volvidos muitos anos regressado em 2016.

pt.wikipedia.org

Traz, em sua mistura, benditos, cavalo-marinho, boi, maracatu, baião, cocos, música de jurema (espécie de candomblé com elementos indígenas), permeados, não raramente, por arranjos jazzísticos.

pt.wikipedia.org

O conhecimento teórico, como conhecimento do objeto é obstaculizado pela inserção de variáveis permeadas de preconceitos.

pt.wikipedia.org

Nesta época era grande o número de tribos indígenas que permeavam o sertão, daí a referência histórica.

pt.wikipedia.org

A área é permeada por loteamentos luxuosos, além de um grande número de restaurantes vendendo comidas típicas.

pt.wikipedia.org

Assim, os ideais estéticos têm uma conotação ética e permeiam grande parte da cultura japonesa.

pt.wikipedia.org

A primeira obra madura de ficção do autor francês apareceu em 1829, e refletia a aguda consciência social que permearia sua obra posterior.

pt.wikipedia.org

Uma certa melancolia, associada a um sentimento de angústia, permeia sua obra, em que procura uma forma de sentir a alegria de viver.

pt.wikipedia.org