Übersetzungen für „personificar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

personificar <c → qu> [personifiˈkar] VERB trans

personificar

to personify

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os gladiadores-heróis personificados nos cinemas não correspondem perfeitamente a figura histórica do gladiador.

pt.wikipedia.org

Ele relata como o teste final é disposto para que se resista à tentação erótica personificada na forma de uma figura feminina atraente.

pt.wikipedia.org

Na ausência de política partidária formal, o concurso foi personificado, seja com popularidade, seja com patriotismo.

pt.wikipedia.org

Se outrora havia autoridades explícitas, contra as quais se poderia levantar (o rei, o chefe), hoje não há qualquer fonte de poder personificada.

pt.wikipedia.org

Vāc a deusa hindu da fala, ou o "discurso personificado".

pt.wikipedia.org

Ponto é a primeira divindade que surge como força primal das águas e é personificado como o mar primitivo.

pt.wikipedia.org

Aquela camisa titular e histórica que personifica toda identidade da agremiação.

pt.wikipedia.org

Elas com elementos como animais personificados, truques elaborados, a participação dos deuses nos assuntos humanos e a origem do universo.

pt.wikipedia.org

Megera personifica o rancor, a inveja, a cobiça e o ciúme.

pt.wikipedia.org

Em vaudeville, ele fez rotinas de blackface e personificou celebridades.

pt.wikipedia.org