Übersetzungen für „potencialidades“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to spread one's wings übtr

desenvolver as próprias potencialidades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Assim, veículos impressos migram para as redes sociais e passam a difundir seu conteúdo a partir de suas potencialidades.

pt.wikipedia.org

Na realidade se um dos últimos, vindo depois de um levantamento cuidadoso das potencialidades e limitações de cada situação.

pt.wikipedia.org

Apesar das suas potencialidades turísticas (paisagem natural intacta, equilíbrio ecológico e belas praias), esta é uma indústria que se encontra ainda largamente por desenvolver.

pt.wikipedia.org

Resultado do treinamento energético, que visa dinamizar as potencialidades do ator.

pt.wikipedia.org

Tendo explorado essencialmente o barro, sentiu necessidade de explorar as potencialidades do metal, mais tarde da pedra, e por último do betão.

pt.wikipedia.org

O juiz determinará, segundo as potencialidades da pessoa, os limites da curatela, circunscritos às restrições constantes do art. 1.782, e indicará curador.

pt.wikipedia.org

A ópera como "performance total" exige tratamento profundo de todas as suas potencialidades cênicas.

pt.wikipedia.org

Durante sua vida, o homem, perpassa por um meio social massacrante, avassalador, que destrói e corrompe suas potencialidades genuínas.

pt.wikipedia.org

Buscamos despertar as potencialidades, lideranças e descortinar habilidades a partir da arte enquanto expressão.

pt.wikipedia.org

Neste momento, é possível notar um esforço maior para produzir um conteúdo original e estruturado especialmente para a internet, pois explora mais suas potencialidades.

pt.wikipedia.org