Übersetzungen für „presságios“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

maus presságios

bad omen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Trazia sempre com ela uma pedra em cima da qual subia para fazer os presságios.

pt.wikipedia.org

Pohjola pode também ser considerado um local puramente mítico, de onde se originaria o mal — uma terra do norte, de maus presságios e sempre fria.

pt.wikipedia.org

Incentivou o interesse do imperador pela magia e teurgia e alcançou uma posição elevada na corte graças à sua inteligente gestão dos presságios.

pt.wikipedia.org

Quero dizer, se eu fosse cristão, usaria todos esses tipos diferentes de presságios.

pt.wikipedia.org

No passado, cometas brilhantes costumavam inspirar pânico e histeria na população em geral, sendo considerados maus presságios.

pt.wikipedia.org

Seus desenhos eram únicos quando introduzidos a figura do herói, sonhos, aparições de fantasmas, presságios e habilidades sobre humanas.

pt.wikipedia.org

Em várias ocasiões, eles alegavam auspícios ou presságios desfavoráveis como desculpa para cancelar ou suspender assembleias desfavoráveis.

pt.wikipedia.org

Durante o resto do ano, as mensagens do além eram recebidas e interpretadas pelos arúspices, personagens que interpretavam os presságios.

pt.wikipedia.org

As eclipses eram, aliás, um dos mais importantes presságios para todos os povos antigos.

pt.wikipedia.org

Os animais associados à bruxaria geralmente incluem trapaceiros como o coiote, mas podem incluir outras criaturas, geralmente aquelas associadas à morte ou a maus presságios.

pt.wikipedia.org