Übersetzungen für „pretexto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pretexto [pɾeˈtestu] SUBST m

pretexto

pretext

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com o mesmo pretexto anterior, mas após indefinições, o evento foi cancelado nesse ano.

pt.wikipedia.org

A limpeza étnica do oeste americano tornou-se política oficial do governo americano, que passou a declarar guerra às tribos indígenas sob qualquer pretexto.

pt.wikipedia.org

No começo, as artistas usavam pretextos como "apresentações fiéis" de teatros greco-romanos.

pt.wikipedia.org

Sob pretexto de que esta praia é terreno de marinha, estão particulares tentando apropriar-se dela a título de aforamento.

pt.wikipedia.org

Casval decide acompanha-lo sob pretexto de cuidar do amigo.

pt.wikipedia.org

O imperador então conseguiu o pretexto que queria e, com a paz firmada no oriente em 532, iniciou a formação de uma força invasora.

pt.wikipedia.org

Venceslau usou isto como pretexto para invadir a Áustria em 1250.

pt.wikipedia.org

Carlos separa-se da mulher em 1635, com o pretexto que não fora livre de escolher a noiva.

pt.wikipedia.org

O médico sedava os pacientes, sob o pretexto de aplicar-lhes vacina, depois os despia e os acomodava na maca.

pt.wikipedia.org

Nader usou isso como um pretexto para começar a guerra.

pt.wikipedia.org