Übersetzungen für „publik“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

publicar <c → qu> [publiˈkar] VERB trans

publicar uma notícia, um artigo

to disclose

publicar um livro

to publish

pública ADJ

pública → público:

Siehe auch: público , público

público (-a) [ˈpubliku, -a] ADJ

1. público (de todos):

público (-a)

public

telefone público

public telephone

2. público (estatal):

público (-a)

public

escola pública

public school

público [ˈpubliku] SUBST m

1. público (povo):

público

public

o grande público

the general public

em público

in public

2. público:

público (de espetáculo)

audience

público (ouvintes)

listeners pl

público (espectadores)

viewers pl

público [ˈpubliku] SUBST m

1. público (povo):

público

public

o grande público

the general public

em público

in public

2. público:

público (de espetáculo)

audience

público (ouvintes)

listeners pl

público (espectadores)

viewers pl

sublime [suˈblimi] ADJ

sublime

sublime

púbis [ˈpubis] SUBST mf

púbis ANAT

pubis

púbis (osso)

pubic bone

publicação <-ões> [publikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. publicação:

publicação (de notícia, um artigo)

announcement

publicação (de livro)

publication

2. publicação (obra publicada):

publicação

edition

publicação mensal/semanal

monthly/weekly edition

pub [ˈpɜb] SUBST m

pub

bar Am

pub

pub Brit

pudim <-ins> [puˈʤı̃j] SUBST m

pudim

pudding

pudim de leite/coco

milk/coconut pudding

I . pular [puˈlar] VERB trans

pular um muro, uma página:

pular

to jump

pular da cama

to jump out of bed

pular o carnaval

to make merry during carnaval

II . pular [puˈlar] VERB intr

pular

to jump

pular de alegria

to jump for joy

os preços pularam de 10% para 30%

the prices jumped from 10% to 30%

pulga [ˈpuwga] SUBST f

pulga

flea

estar [o ficar] com a pulga atrás da orelha

to smell a rat

pulha [ˈpuʎa] SUBST m abw

pulha

skunk

pulo [ˈpulu] SUBST m

pulo

jump

dar um pulo ugs

to drop by

vou dar um pulo no banco/na sua casa

I'm going to drop by the bank/your house

ir em dois pulos

to be there and back in a jiffy

pulso [ˈpuwsu] SUBST m

1. pulso ANAT:

pulso

wrist

2. pulso MED:

pulso

pulse

tomar o pulso de alguém

to take sb's pulse

3. pulso (força):

pulso

force

a pulso

by force

4. pulso (energia):

ter muito pulso

to have a lot of energy