Übersetzungen für „réécriture“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

escritura [iskɾiˈtuɾa] SUBST f

1. escritura JUR:

escritura

deed

escritura de uma casa

(title) deed of a house

Wendungen:

Sagradas Escrituras REL

Holy Scriptures

reescrito [xeisˈkɾitu]

reescrito pp de reescrever:

Siehe auch: reescrever

reescrever <Part Perf reescrito> [xeiskɾeˈver] VERB trans

reescrever

to rewrite

reeditar [xeeʤiˈtar] VERB trans

reeditar

to publish again

reestruturar [xeistɾutuˈɾar] VERB trans

reestruturar

to restructure

reestruturar o governo

to reorganize

escrituração <-ões> [iskɾituɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f WIRTSCH

escrituração

book-keeping kein Pl

escrituração

accounting kein Pl

escriturário (-a) [iskɾituˈɾaɾiw] SUBST m (f)

escriturário (-a)

book-keeper

escriturário (-a)

clerk

debênture [deˈbẽjtuɾi] SUBST f WIRTSCH

debênture

debenture

reestruturação <-ões> [xeistɾutuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (empresa, serviço)

reestruturação

reorganization

reeleito [xeeˈlejtu]

reeleito pp de reeleger:

Siehe auch: reeleger

reeleger <Part Perf reeleito [o reelegido; g → j]> [xeeleˈʒer] VERB trans

reeleger

to re-elect

reenviar [xeı̃jviˈar]

reenviar conj como enviar VERB trans:

reenviar

to send again

reequipar [xeekiˈpar] VERB trans

reequipar fábrica, empresa

to re-equip

reequipar escritório, cozinha

to re-furnish

I . reerguer [xeerˈger] VERB trans

reerguer

to raise again

II . reerguer [xeerˈger] VERB refl

reerguer reerguer-se:

reerguer-se

to rise again

reencontro [xeı̃jˈkõwtɾu] SUBST m

reencontro

new meeting

marcar um reencontro com alguém

to set a date (with sb) to meet again

reescrever <Part Perf reescrito> [xeiskɾeˈver] VERB trans

reescrever

to rewrite