Übersetzungen für „rasgado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rasgado (-a) [xazˈgadu, -a] ADJ

1. rasgado tecido, roupa, papel:

rasgado (-a)

torn

2. rasgado boca, olhos:

rasgado (-a)

wide

3. rasgado elogios:

rasgado (-a)

effusive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O uso de sustenidos, assim como o som "rasgado" das distorções contribuem principalmente para o som mais bruto e extremo.

pt.wikipedia.org

O músculo do tornozelo lesionado foi rasgado e os ligamentos do pé foram danificados.

pt.wikipedia.org

O registo superior é provavelmente barroco, sendo rasgado por um janelão quadrangular e rematado por uma empena triangular.

pt.wikipedia.org

As nuvens convectivas do sistema intermitentemente aqueceram-se posteriormente, mas o olho rasgado e extenso manteve-se intacto.

pt.wikipedia.org

Nos dois casos eram empregados o ponteado (ou ponteio) e o rasgado (ou rasqueado).

pt.wikipedia.org

Seu rosto foi esmagado com um tijolo, e seu corpo foi rasgado.

pt.wikipedia.org

Quando assumiu o cargo fabricante europeu de aviões, e empresa era rasgado de grande luta entre os franceses e também entre os franceses e alemães.

pt.wikipedia.org

O portal é encimado por um frontão semicircular, rasgado por um óculo.

pt.wikipedia.org

Em 25 de março, ele foi submetido a uma cirurgia bem-sucedida para tratar um menisco rasgado no joelho direito, afastando-o pelo resto da temporada.

pt.wikipedia.org

Mas os bons tocadores, ao mesmo tempo que tocam de rasgado, destacam sobre as primeiras cordas, mais agudas, a linha do canto.

pt.wikipedia.org