Übersetzungen für „raspagem“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

scrape

raspagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O grito do marciano foi feito a partir do som de uma raspagem de gelo seco somado a um grito de uma mulher ao contrário.

pt.wikipedia.org

Eram usadas quatro técnicas para remover partes dos ossos cranianos: i) raspagem; ii) entalhe; iii) perfuração e corte; iv) incisões retangulares.

pt.wikipedia.org

Foi efectuada a substituição de caleiras, rufos, algerozes e tubos de queda, assim como trabalhos de picagem, raspagem e reparação de rebocos para aplicação de barramento em cal.

pt.wikipedia.org

Ela consiste na raspagem da parte central da próstata através da uretra.

pt.wikipedia.org

As pontas dos dardos das zarabatanas são tornadas venenosas através da raspagem de dois tipos de cipó.

pt.wikipedia.org

A invasão bacteriana pode ocorrer espontaneamente ou favorecida pelo excesso de umidade ou suor, raspagem dos pêlos ou depilação.

pt.wikipedia.org

A raspagem, fresado, perfuração, serramento, paletização ou classificação são tarefas que podem ser feitas por robôs.

pt.wikipedia.org

O reco-reco é tocado com uma vareta, essa vareta faz como se fosse uma raspagem assim produzindo som.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o chumbo é misturado novamente com vinagre, repetindo-se novamente o método de raspagem até que ele tenha sido completamente dissolvido.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome, o ferrinho apresenta mais analogias com instrumentos como o reco-reco (idiofones de raspagem) do que com o triângulo (idiofone directamente percutido).

pt.wikipedia.org