Übersetzungen für „rearmar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

rearmar [xearˈmar] VERB trans MILIT

rearmar

to rearm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O novo vice-rei rearmou as milícias peninsulares e perdoou aqueles envolvidos no motim.

pt.wikipedia.org

Uma das principais características dos disjuntores é a sua capacidade de serem rearmados, após atuarem para a interrupção do circuito, em virtude da ocorrência de uma falha.

pt.wikipedia.org

Tentativas de negociar um acordo ocorreram no inverno, enquanto os dois lados se rearmavam e reorganizavam-se, mas novamente infrutíferas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o tempo no qual uma equipe pode rearmar, reabastecer e realizar inspeções básicas e serviços gerais para o avião retornar ao voo é de dez minutos.

pt.wikipedia.org

Subsequentemente, as unidades de cavalaria e de artilharia a cavalo foram rearmadas, respetivamente, com carros de combate e com bocas de fogo autopropulsadas.

pt.wikipedia.org

Percebendo que enquanto os norte-coreanos continuassem a reforçar e a rearmar suas guarnições no alto dos barrancos seria impossível a tomada das montanhas, um novo plano foi concebido.

pt.wikipedia.org

O malaios, agora rearmados com facas e outras armas brancas, atacaram a tripulação.

pt.wikipedia.org

Deixando pelo nó, ele bloqueia um cordão de madeira através da abertura do eixo, impedindo que uma cápsula explosiva rearmada se mova mais para baixo no eixo.

pt.wikipedia.org

Entre 1981 e 1982 a força aérea iraquiana permaneceu fraca, mas nos anos seguintes conseguiu se rearmar e reerguer, e começou a tomar a iniciativa.

pt.wikipedia.org

Foi levemente rearmado em março de 1945 em preparação para mais operações.

pt.wikipedia.org