Übersetzungen für „receberam“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

os soldados receberam instruções para atacar a fortaleza

the soldiers received orders to attack the fortress

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Além disso, receberam ordens menores, que não foram obstáculo para se casar ou a viver em um casamento contraído anteriormente.

pt.wikipedia.org

Os três primeiros lugares de cada categoria receberam um troféu, e o quarto até o décimo lugares receberam medalhas.

pt.wikipedia.org

Os camaradas da 2ª secção receberam-nos com foguetes e tiveram a amabilidade de lhes offerecer um calix de vinho e bollos, levantando-se diversas vivas à boa camaradagem...

pt.wikipedia.org

Os silvícolas que habitavam a região receberam os holandeses amigavelmente, oferecendo-lhes os seus serviços.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, as agremiações receberam subvenção oficial do governo.

pt.wikipedia.org

Os primeiros templos foram erguidos em madeira, despojados de todo adorno, salvo um arco ocasional nas aberturas e algum entalhe; mais tarde receberam maior ornamentação.

pt.wikipedia.org

Os clérigos foram excluídos dos cargos administrativos no campo até 1943 - prisioneiros antipáticos receberam os cargos antes disso.

pt.wikipedia.org

Os novos cardeais receberam suas igrejas titulares em 12 de dezembro de 1477.

pt.wikipedia.org

Toda a numerosa camarilha espanhola, todos os seus projetos e esquemas, receberam um golpe de nocaute com a chegada desta princesa e sua perfeita nulidade.

pt.wikipedia.org

Os sabores de maçã verde e uva, que tinham data de validade para 2009, receberam recall.

pt.wikipedia.org