Übersetzungen für „recusou-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

recusou-se a tomar parte na decisão

he refused to take part in the decision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Simpson inicialmente recusou-se a aceitar a derrota, alegando irregularidades na votação e que uma recontagem mudaria o resultado.

pt.wikipedia.org

Abbruzzese recusou-se a usar dois bumbos ou pedal duplo, concentrando-se em tocar o melhor que podia com um único pedal.

pt.wikipedia.org

Adriano foi levado perante o imperador, mas recusou-se a sacrificar aos ídolos, depois foi chicoteado e levado à sua cela.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, acarretou protestos também na nova torcida: no primeiro confronto contra seu ex-clube, ele, comovido, recusou-se a cobrar um pênalti.

pt.wikipedia.org

Ranavalona ainda recusou-se a continuar recebendo pagamentos anuais da Grã-Bretanha em troca da aderir às estipulações do tratado.

pt.wikipedia.org

Suzane recusou-se a ir, xingou o pai e apanhou dele pela primeira vez aos 18 anos.

pt.wikipedia.org

Ferida no tiroteio e metralhada nas pernas, recusou-se a entregar a localização dos companheiros aos militares e foi torturada e morta a golpes de baioneta.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, foi sujeito a um interdito imperial, mas, mesmo assim, recusou-se a retirar as suas tropas da cidade.

pt.wikipedia.org

Já a maioria das atrizes da pornochanchada mais conhecidas pelo público recusou-se a participar dos filmes hardcore, e as poucas que toparam foram “dubladas” nas cenas de sexo explícito.

pt.wikipedia.org

Quando este recusou-se a fazê-lo, foi derrubado por uma junta militar.

pt.wikipedia.org