Übersetzungen für „reencarnar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

reencarnar [xeı̃jkarˈnar] VERB intr

reencarnar

to reincarnate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Despertando no corpo de um bebê, ele percebe que foi reencarnado em um mundo de espada e feitiçaria.

pt.wikipedia.org

Quando todos os sonhos são concedidos, suas almas serão chamadas de volta para o chefe e ela pode ser reencarnada.

pt.wikipedia.org

Para sua infelicidade, ela reencarna como a vilã da história, predestinada ao exílio ou morte pelos finais que o jogo escreveu pra ela.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre a cada 90 anos, onde uma nova seleção de 12 deuses é reencarnada.

pt.wikipedia.org

De acordo com essa religião, o espírito nunca morre e qualquer ser humano ressuscita depois que morre, sendo reencarnado ora em homem, ora em animal.

pt.wikipedia.org

Uma jovem que está apenas começando a descobrir que foi reencarnada repetidamente ao longo dos séculos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição espiritualista esotérica, uma alma pode vir a ser condenada a passar a reencarnar em corpos animais subumanos caso se demonize.

pt.wikipedia.org

Temendo que o seu tio reencarnasse na forma de um cão, o sobrinho terá matado todos os cães que havia na casa.

pt.wikipedia.org

Ambos passam a cuidar dos novos espíritos que chegam ao plano espiritual, e como já cumpriram suas missões, não precisam mais reencarnar.

pt.wikipedia.org

Esta crença foi inspirada pelos cátaros franceses anteriores, que acreditavam que as mulheres precisavam reencarnar no corpo de um homem para conseguir a salvação.

pt.wikipedia.org