Übersetzungen für „registrar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

registrar [xeʒisˈtɾar] VERB trans

1. registrar (oficialmente):

registrar

to register

registrar um patente

to register a patent

registrar uma casa em seu nome

to put a house in one's name

registrar uma criança

to record the birth of a child

2. registrar:

registrar dados

to record

registrar quantia

to register

3. registrar (na memória):

registrar

to register

Beispielsätze für registrar

registrar uma patente

to register a patent

registrar um patente

to register a patent

registrar uma criança

to record the birth of a child

registrar uma casa em seu nome

to put a house in one's name

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nesta tour britânica de final de ano, registraram quatro shows para lançar um futuro álbum ao vivo.

pt.wikipedia.org

Este registro também pode ser usado terapeuticamente para melhorar a parte inferior do registro modal.

pt.wikipedia.org

A forma redonda registrada tornou-se um ícone visual.

pt.wikipedia.org

No censo de 2006, sua existência foi registrada, mas sua população não foi contada.

pt.wikipedia.org

Em 10 de agosto, a telenovela registrou uma baixa audiência, com 5,4 pontos.

pt.wikipedia.org

O registro é necessário para poder comparar ou integrar os dados obtidos a partir dessas medições diferentes.

pt.wikipedia.org

Por vezes podem ser registrados episódios de ventania, com fortes rajadas de vento e, embora incomuns, chegadas de frentes frias também podem acontecer.

pt.wikipedia.org

Dutch percebe que sua esposa estava no avião, mas a companhia aérea não tem registro dela.

pt.wikipedia.org

Atualmente, grande quantidade de documentos está registrada em formato digital.

pt.wikipedia.org

No feriado de 12 de outubro, registrou sua pior audiência, com 4,2 pontos.

pt.wikipedia.org