Übersetzungen für „rejeitar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rejeitar [xeʒeiˈtar] VERB trans

1. rejeitar uma pessoa:

rejeitar

to reject

2. rejeitar:

rejeitar convite, proposta

to turn down

rejeitar ideia, plano

to reject

rejeitar requerimento

to deny

3. rejeitar MED:

rejeitar órgão

to reject

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os livros que foram rejeitados pela igreja primitiva são chamados de pseudepígrafos.

pt.wikipedia.org

Tais eventos podem ter efeitos únicos ou recorrentes no jogo, como causar a morte do próximo conselheiro se sua sugestão for rejeitada.

pt.wikipedia.org

Esta proposta foi rejeitada pelos deputados socialistas no parlamento.

pt.wikipedia.org

A dança representa a corte de um homem a uma mulher, com esta de início rejeitando os avanços do primeiro, mas depois aceitando-os.

pt.wikipedia.org

Em 1929, uma nova sugestão de repouso no exterior foi rejeitada pelo rei "em linguagem bastante forte".

pt.wikipedia.org

As pessoas podem aceitar ou rejeitar os meios institucionalizados para que possam adaptar-se a essa separação.

pt.wikipedia.org

Como deusa do amor, foi justiceira dos românticos e odiava quando alguém rejeitava o amor.

pt.wikipedia.org

No nível individual, pessoas com "preconceitos de neutralidade racial" rejeitam a ideologia racista, mas também rejeitam as políticas sistêmicas destinadas a consertar o racismo institucional.

pt.wikipedia.org

Ser rejeitada e intimidada faz com que você trabalhe mais na vida.

pt.wikipedia.org

Castelli, no entanto, rejeitou o cargo por causa de sua alta carga de trabalho no consulado.

pt.wikipedia.org