Portugiesisch » Englisch

I . relâmpago [xeˈlɜ̃ŋpagu] SUBST m

relâmpago
desaparecer num relâmpago

II . relâmpago [xeˈlɜ̃ŋpagu] ADJ

ataque relâmpago
visita relâmpago

guerra-relâmpago <guerras-relâmpago(s)> [ˈgɛxa-xeˈlɜ̃ŋpagu] SUBST f

sequestro-relâmpago <sequestros-relâmpago> [seˈkwɛstru-xeˈlɜ̃ŋpagu] SUBST m

Beispielsätze für relâmpago

ataque relâmpago
visita relâmpago
desaparecer num relâmpago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Haveria o céu que vemos, onde os pássaros voam, onde os relâmpagos brilham e de onde a chuva cai.
pt.wikipedia.org
No início do show, existe um desafio relâmpago, que será avaliado com base em como o artista conheceu a habilidade da semana.
pt.wikipedia.org
Mais tarde provou que as correntes podem ser induzidas à distância, magnetizando uma agulha com a ajuda de um relâmpago a 13 quilómetros de distância.
pt.wikipedia.org
Baal era o deus canaanita responsável pela chuva, pelo trovão, pelo relâmpago e pelo orvalho.
pt.wikipedia.org
Os poderosos e frequentes relâmpagos sobre esta área relativamente pequena são considerados o maior gerador único do mundo de ozônio troposférico.
pt.wikipedia.org
De lá iniciaram uma série de ataques relâmpagos contra vários pontos do estado, desestabilizando as posições conquistadas pelos legalistas.
pt.wikipedia.org
O novo brasão prometia paz e iluminismo para seus súditos enquanto aos inimigos os relâmpagos da retaliação em caso de agressão.
pt.wikipedia.org
O terceiro tipo de relâmpago, mais neutro, não se refere a qualquer empreendimento e pode significar uma ameaça, promessa ou aviso.
pt.wikipedia.org
Julio produziu relâmpagos e chuvas fortes locais, que deixaram mais de uma dúzia de comunidades isoladas devido a enchentes.
pt.wikipedia.org
Em 4 de julho de 1761 a catedral de madeira foi atingida por um relâmpago e queimou completamente.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"relâmpago" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский