Übersetzungen für „remendo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

remendo [xeˈmẽjdu] SUBST m

remendo

patch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A síntese de remendo longo normalmente insere 2-10 novos nucleotídeos.

pt.wikipedia.org

Havia vários buracos na fuselagem, incluindo um no vidro da viseira frontal blindada, precisando de remendos rápidos após a aterrissagem, reabastecimento e re-armamento.

pt.wikipedia.org

Rockers usavam jaquetas de couro bastante decoradas, muitas vezes adornadas com tachas de metal, remendos, emblemas e pinos.

pt.wikipedia.org

Sua sobrancelha é branca, possui um remendo branco no queixo, que se assemelha a uma boca grande desenhada.

pt.wikipedia.org

Ferramenta utilizada para manobrar o taco de um remendo de pneu.

pt.wikipedia.org

Speed tape, por vezes, é usado para proteger o selante, enquanto a cura, ou remendos componentes não críticos de um avião.

pt.wikipedia.org

Se o remendo do reparo for muito fraco, ele é rompido pela pressão sanguínea.

pt.wikipedia.org

Ele também pode ser usado para a aplicação de remendos de danos de bala à aeronave de combate.

pt.wikipedia.org

Jesus, desta forma, parece estar preocupado que tanto o "remendo novo" e o "vinho novo" quanto o "vestido velho" e o "odre velho" sejam preservados.

pt.wikipedia.org

Para idéias novas, métodos novos; mas, tratando-se de cursos de espiritismo, parece que estão colocando remendo novo em roupa velha.

pt.wikipedia.org