Übersetzungen für „renegociar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

renegociar [xenegosiˈar]

renegociar conj como enviar VERB trans uma dívida:

renegociar

to renegotiate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Segundo ele, já está sendo renegociada com o banco a prorrogação do prazo de pagamento.

pt.wikipedia.org

Algumas das suas principais propostas económicas são regular "monopólios e oligopólios", de modo a estabelecer uma economia mista e renegociar as insenções fiscais com as grandes empresas.

pt.wikipedia.org

O terreno só pode ser revertido ao controle cubano caso seja abandonado ou por consentimento mútuo, conforme um acordo renegociado em 1934.

pt.wikipedia.org

Quando uma parte se interessar pela oferta, ela pode aceitar a proposta ou renegociar, como já funciona no mercado agro tradicional.

pt.wikipedia.org

Em 1992, os artigos 8 e 10 são renegociados na intenção de corrigir um déficit financeiro nos caixas da previdência.

pt.wikipedia.org

Algumas áreas chegavam a ser renegociadas, porém as que eram disponibilizadas não favoreciam o café, sendo que para aproveitá-las passaram a ser cultivados o algodão, cana-de-açúcar e a pecuária.

pt.wikipedia.org

Em 1992 os músicos aceitaram ter 16% cortados por causa de problemas financeiros na orquestra, com a promessa de que seria devolvido e seus contratos renegociados.

pt.wikipedia.org

A empresa renegociou empréstimos colocando seu nome como garantia.

pt.wikipedia.org

Todos esses efeitos negativos incentivam os tomadores e poupadores a renegociar as dívidas caso haja algum problema.

pt.wikipedia.org

Renegociar dívidas teria sido uma saída menos prejudicial a todos os envolvidos, mas alguns contratos de securitização proibiam expressamente a renegociação e outros impunham limites.

pt.wikipedia.org