Übersetzungen für „reparos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to tinker with sth

fazer reparos em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Reparos da superfície deafrescos podem ser menos invasivos.

pt.wikipedia.org

Os navios tênder possuem oficinas para reparos, paióis de sobressalentes, suprimentos e alojamentos para tripulantes das embarcações sob seus cuidados.

pt.wikipedia.org

Reparos de emergência foram realizados e a embarcação recebeu ordens para estar de prontidão no dia 10 de abril.

pt.wikipedia.org

Isto tornava os reparos fáceis, bastando desaparafusar a base e ajustar os contatos de metal para que fechassem o circuito corretamente.

pt.wikipedia.org

Esta comissão senatorial trabalhou com oficiais locais e contratantes para organizar reparos regulares.

pt.wikipedia.org

Khan é forçado a recuar e realizar reparos.

pt.wikipedia.org

Durante 1858 efetuou 6 viagens apenas, pois foi encaminhado para reparos.

pt.wikipedia.org

Inúmeros reparos foram realizados no jardim de infância, entre outros: reforma de banheiros, reconstrução de encanamentos, pintura de salas, troca de pisos.

pt.wikipedia.org

Novos reparos tiveram lugar em 1905, 1907 e 1910, insuficientes para a sua recuperação, vindo a cair em abandono.

pt.wikipedia.org

A igreja foi reformada em 1801 e depois, passou por outros reparos, sendo restaurada recentemente.

pt.wikipedia.org