Übersetzungen für „resguardo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

resguardo [xezˈgwardu] SUBST m

resguardo

protection

resguardo

regimen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Possuíam a maioria dos costumes dos guaicurus, incluindo o resguardo.

pt.wikipedia.org

Como reacção começaram a surgir armaduras com gorjal e outras protecções de pescoço, por molde a dar algum resguardo aos cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Depois da independencia varias leis, decretos e invasões de fato tentaram disolver os resguardos, mas os nasa conseguiram resistir com mobilizações e organização.

pt.wikipedia.org

Isto auxilia na manutenção da precisão teológica e no resguardo da ortodoxia.

pt.wikipedia.org

Têm um rostro estreito, pontiagudo e triangular com um resguardo de respingos baixo.

pt.wikipedia.org

Em 1700 a corona espanhola demarcou terras indígenas dos nasa como "resguardos" e reconheceu uma autonomia limitada a seus caciques em tais áreas.

pt.wikipedia.org

Administra e organiza as bibliotecas públicas, coordena os museus e é encarregada por lei pelo resguardo do patrimônio histórico.

pt.wikipedia.org

Em 2016, as 3 linhas de resguardo foram levantadas.

pt.wikipedia.org

A não ser a área central do distrito, o resto todo é concebido como área rural e de resguardo ambiental.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, confidencialidade é a garantia do resguardo das informações dadas pessoalmente em confiança e proteção contra a sua revelação não autorizada.

pt.wikipedia.org