Übersetzungen für „respaldo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

respaldo [xesˈpawdu] SUBST m (apoio)

respaldo

upholstered back rest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para obter sucesso, buscou seriedade no seu trabalho, sob o comando de pessoas idôneas e de grande respaldo de nossa sociedade, para o pleno êxito dos seus objetivos e metas.

pt.wikipedia.org

A publicidade demasiada pode fazer com que muitos corredores (ou curiosos) apareçam no local marcado, ou até mesmo a policia, já que isso é um sem respaldo legal.

pt.wikipedia.org

A ideia de dissenso como elemento típico encontra forte respaldo na doutrina.

pt.wikipedia.org

A ausência de regulamentação tem facilitado que empresas relâmpago explorem o mercado de recuperação de dados, com venda de "cursos" que não têm respaldo de entidades educacionais ou certificadoras.

pt.wikipedia.org

Pilsudski contou com unidades leais a sua pessoa e com o respaldo de forças políticas de centro-esquerda contrárias ao governo de centro-direita surgido das eleições de novembro de 1922.

pt.wikipedia.org

Por ser uma data definida arbitrariamente e sem respaldo em outros países, especialistas em música contestam essa escolha.

pt.wikipedia.org

Essas afirmações não encontram respaldo evidências científicas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, no âmbito cultural mescla heranças da cultura indígena nativa, da colonização luso-brasileira, respaldo da cultura africana e da diversidade cultural de imigrantes que colonizaram a região.

pt.wikipedia.org

Elas decidiram se unir e juntar o pouco dinheiro que sobrava de suas atividades e necessidades do dia a dia, para constituir um fundo que as garantisse respaldo naquele momento.

pt.wikipedia.org

Esta não possui o poder para alterar elementos constitutivos da sua estrutura sem contar para isso com um fundado respaldo escrituristo, sob pena de desfigurar a sua própria essência.

pt.wikipedia.org