Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „retocar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

retocar <c → qu> [xetoˈkar] VERB trans

retocar quadro, pintura
retocar a maquiagem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Music comentou que alguns fãs sentiram que o olhar da cantora na capa do álbum estava "retocado ao extremo".
pt.wikipedia.org
Outras ferramentas produzidas são raspadores e lascas (algumas retocadas).
pt.wikipedia.org
Inicialmente seu trabalho era retocar histórias estrangeiras e ilustrar anúncios.
pt.wikipedia.org
Tem papel de altíssima qualidade, com acabamento primoroso, posters, material inédito, retoque de arte.
pt.wikipedia.org
O trânsito para a gravura também não tem um método uniforme, mas retocava sistematicamente procurando sublinhar a sua mensagem.
pt.wikipedia.org
O retoque altera um suporte, seja ele natural ou um produto de debitagem, o qual possuirá características morfológicas negativas das retiradas.
pt.wikipedia.org
O trabalho do retoque do bronze fez-se em 63 dias.
pt.wikipedia.org
Desde a sua primeira publicação, em 1822-25, fizeram-se múltiplas edições novas retocadas.
pt.wikipedia.org
Gravuras podem possuir manchas, escurecimentos, buracos, rasgos ou vincos, e as cores podem estar desbotadas ou terem sido retocadas.
pt.wikipedia.org
Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"retocar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский