Übersetzungen für „revigorar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . revigorar [xevigoˈɾar] VERB trans

revigorar a fé:

revigorar

to renew

II . revigorar [xevigoˈɾar] VERB refl

revigorar revigorar-se:

revigorar-se

to regain strength

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele começa a balançar para frente e para trás, revigorando seu filho e o lança no ar.

pt.wikipedia.org

Por isso, além de revigorar o corpo dos desgastes das atividades diárias, a massagem também faz o massageado se sentir acolhido, aliviando sua carência afetiva.

pt.wikipedia.org

O álbum traz o grupo com um som revigorado.

pt.wikipedia.org

Em 2011, o grupo foi revigorado quando as lutas internas no exército congolês fizeram com que se retirassem dos combates nas províncias orientais.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro cargo oficial foi o de mestre das joias do rei em 1532, a partir do qual ele começou a revigorar as finanças reais.

pt.wikipedia.org

A confiança na música, no entanto, desmente como ele e seus colegas têm revigorado seu reinado no lite-rock.

pt.wikipedia.org

Ele também elogiou o autor por revigorar personagens modelos.

pt.wikipedia.org

Madriz, por sua vez teve de enfrentar um avanço das revigoradas forças rebeldes do leste, que culminou com a sua renúncia.

pt.wikipedia.org

Na década de 1970 o estilo foi revigorado sobre nova roupagem, o punk rock.

pt.wikipedia.org

Embora estes filmes não tenham sido as primeiras comédias de kung fu, lançaram uma moda que ajudou a revigorar o género kung fu.

pt.wikipedia.org