Portugiesisch » Englisch

rio [ˈxiw] SUBST m

Rio Branco [ˈxiw ˈbɾɜ̃ŋku] SUBST m

Rio de Janeiro [ˈxiw ʤi ʒɜˈnejɾu] SUBST m

Rio Grande do Norte [ˈxiwˈgɾɜ̃ŋʤi du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Rio Grande do Sul [ˈxiw ˈgɾɜ̃ŋʤi du ˈsuw] SUBST m

Beispielsätze für rio

rio abaixo
downriver
rio acima
upriver
fluxo do rio
stream
descer rio abaixo
to go down the river
braço de rio
tributary
derramar um rio de lágrimas
to shed a river of tears
atravessar o rio a nado
to swim across the river
o rio passa pela cidade
the river passes through the city
o trajeto Rio-São Paulo
the Rio-São Paulo route
terceira edição do Rock In Rio
third staging of the Rock in Rio event
o Rio Negro aflui ao Amazonas
the (river) Negro flows into the (river) Amazon
o navio fará escala no Rio
the ship will call in at Rio
esse rio desemboca em outro país
that river empties into another country
este caminho dá para o rio
this path leads to the river
pedi a minha transferência para o Rio
I requested a transfer to Rio
as águas do rio invadiram as ruas
the river overran its banks and flooded the streets
fazer uma reportagem sobre o Rio Amazonas
to do a report on the Amazon River
o Rio Amazonas deságua no Oceano Atlântico
the Amazon River Am [o Brit the River Amazon] flows into the Atlantic Ocean
um trevo na rodovia Rio — São Paulo
an intersection on the Rio — São Paulo highway

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O caminho percorrido por um rio desde a nascente até a foz ou desembocadura constitui o seu curso.
pt.wikipedia.org
No entanto, outros seis corpos foram achados flutuando ao largo da costa taiwanesa, próximo à foz do rio onde os carros foram tragados.
pt.wikipedia.org
Duas crianças foram mortas quando um ônibus foi levado pela enxurrada enquanto passava por uma ponte com o rio transbordado.
pt.wikipedia.org
O delta do rio está salpicado de ilhas baixas e pantanosas, cobertas de manguezais, com algumas aldeias nas suas margens.
pt.wikipedia.org
Jornal é um jornal do Rio Grande do Norte.
pt.wikipedia.org
O município possui igarapés e lagos, além do próprio rio que banha a sede do município, em cujas águas podem ser encontrados os mais belos matupás, salientando-se a vitória-régia.
pt.wikipedia.org
Lá ele encontra árvores com "raízes quadradas", um rio com correnteza de números, e um lápis ambulante que o desafia para um jogo da velha (e perde).
pt.wikipedia.org
Ajuricaba é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
pt.wikipedia.org
Fidonisi é a parte emersa de uma formação calcária localizada a 35 km da costa ucraniana, frente à foz do rio Danúbio.
pt.wikipedia.org
Estabeleceu-se no Rio de Janeiro com apenas seis meses de idade.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"rio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste