Übersetzungen für „rugido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rugido [xuˈʒidu] SUBST m

rugido

roar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A canção começa com uma balada silenciosa acústica, a música em seguida, cria um rugido de uma guitarra elétrica e crescentes com vocais.

pt.wikipedia.org

Além disso, como eles têm um rugido grave, acabaram sendo chamados "leões".

pt.wikipedia.org

Quando começa a vibrar, o som passa de uma resistência do ar alta para baixa, o que faz o rugido.

pt.wikipedia.org

O rugido é um som profundo, como um berro longo, forçado com a boca totalmente aberta.

pt.wikipedia.org

A laringe do leão é mais longa, dando-lhe o rugido mais robusto.

pt.wikipedia.org

No leão, o rugido também é usado no processo de busca e competição por cópulas.

pt.wikipedia.org

Outras funções do rugido incluem aviso e defesa do território e como uma forma de comunicação para coordenar a caçada.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o trovejar na época das chuvas assemelhava-se ao rugido do animal.

pt.wikipedia.org

No entanto, é denominado por muitos como "vomitado", "corrosivo" ou "rugido de um tigre".

pt.wikipedia.org

Os machos desafiam-se uns aos outros visualmente, vocalizando com um rugido bem diferente do som mais cadenciado produzido pela espécie do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org