Übersetzungen für „ruminar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ruminar [xumiˈnar] VERB intr, trans (animal, pessoa)

ruminar

to ruminate

ruminar

to chew the cud

ontem fiquei ruminando sobre o assunto até tarde

yesterday I spent hours ruminating on [o about] that subject

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eles também desenvolveram a técnica de ruminar, ou seja, regurgitam comida parcialmente digerida e tornam a mastigá-la, a fim de extrair dela o máximo de nutrientes.

pt.wikipedia.org

As sementes são achatadas, com endosperma oleoso, não ruminado, embrião recto, pequeno, com 2 cotilédones.

pt.wikipedia.org

Fruto baga com 1-4 sementes, composto por embrião diminuto, endosperma abundante comumente trilobado ou ruminado.

pt.wikipedia.org

O endosperma é abundante, ruminado, usualmente em forma de lâminas irregulares (ruminações laminiformes), duro, oleoso.

pt.wikipedia.org

O endosperma em geral ruminado, embrião pequeno, recto, com 2 cotilédones.

pt.wikipedia.org

As sementess apresentam endosperma carnoso a oleoso, ruminado, embrião recto, pequeno, com dois cotilédones.

pt.wikipedia.org

O gado pastava, descansava e ruminava.

pt.wikipedia.org

A palavra "malhada" era, e ainda é, utilizada por alguns sertanejos, para indicar a região onde o gado bovino se reúne para descansar, ou para ruminar, à sombra das árvores.

pt.wikipedia.org

Calos no ísquio indicam que os animais se sentavam para ruminar durante longos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Daí a explicação do seu nome: “lugar alto e plano onde o gado se deita para ruminar e descansar”.

pt.wikipedia.org