Übersetzungen für „sacrilégio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sacrilégio [sakɾiˈlɛʒiw] SUBST m

sacrilégio

sacrilege

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, os judeus - ao contrário de outros povos que viviam sob o domínio romano - rejeitaram imediatamente qualquer tentativa desse tipo, considerando essa identificação como o pior tipo de sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Alguns acreditavam que havia ocorrido um sacrilégio e que era uma lástima um sacerdote católico promover algo assim.

pt.wikipedia.org

Por sua ordem, três mil prisioneiros foram afogados, acusados de sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Os ortodoxos acusaram de sacrilégio "a exumação de um partidário da fé nicena", os macedonianos alegando necessidade de reparos estruturais.

pt.wikipedia.org

Pirra ficou temerosa de cometer algum sacrilégio ao profanar os ossos de sua mãe, não captando o sentido da profecia.

pt.wikipedia.org

Todavia, por considerar sacrilégio profanar um local sagrado, ele negou-se executar a ordem e acabou sendo deposto de seu ofício.

pt.wikipedia.org

Esta santidade da pessoa do cidadão romano era muito estimada pelos romanos e, por isso, qualquer violação das leis valérias e pórcias era considerada quase como um sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Se, portanto, qualquer príncipe ou outro leigo se arrogar o direito de disposição, controle ou propriedade de bens ou propriedades eclesiásticas, seja julgado culpado de sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Antes da revolução, o poder do rei era absolutista, uma vez que contestá-lo era um sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Outros acusaram-no de homicídio e perjúrio, de sacrilégio, de incesto com membros da sua própria família, incluindo as suas irmãs.

pt.wikipedia.org