Übersetzungen für „sapé“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sapé [saˈpɛ] SUBST m bot

sapé

cogon tall, course grass used for thatching

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Construíram ranchos de pau-a-pique com reboco e recobertos de sapé.

pt.wikipedia.org

O sapé, que dá nome ao rio, é planta da família das gramíneas, conhecida por sua propriedade de servir de cobertura de ranchos.

pt.wikipedia.org

Neste local foi erguida a pequena capela de bambu e sapé que deu, posteriormente, a origem ao bairro.

pt.wikipedia.org

No lado paraguaio pode-se encontrar, ainda, residências de madeira e sapé ao lado de uma grande construção com arquitetura moderna.

pt.wikipedia.org

Levantadas da noite para o dia, só podiam ser de pau-a-pique e cobertas de sapé ou palha de indaiá.

pt.wikipedia.org

No ano de 1900 edificada a primeira capela de taipa e cobertura de sapé.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros tempos, as coberturas das casas eram feitas simplesmente com palha (sapé), como as ocas indígenas ou certas moradias de influência africana, subsistindo ainda hoje em áreas rurais.

pt.wikipedia.org

Os materiais de cobertura variavam, sendo o sapé o mais comum, embora também fossem usados relvado e até telhas de madeira.

pt.wikipedia.org

Além disso, é responsável por fornecer matérias-primas referentes a construções, reformas, forragem de recinto, fornecendo madeira, sapés, bambus, mudas e fardos.

pt.wikipedia.org

E então pega um lampião e incendeia a casa simples de sapé do caipira.

pt.wikipedia.org