Übersetzungen für „sincronizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sincronizar [sı̃jkɾoniˈzar] VERB trans

sincronizar

to synchronize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A plataforma de 10 metros é uma prova olímpica de saltos ornamentais, disputada por ambos os sexos, individualmente ou por equipas (saltos sincronizados).

pt.wikipedia.org

Spector usou o solo de 4 de janeiro sincronizado com o órgão e as cordas.

pt.wikipedia.org

A segunda parte é uma longa mesa que sincroniza os eventos de cada um dos nove reinos em colunas paralelas.

pt.wikipedia.org

Geralmente isso é sincronizado com o sistema de atualização de tela do monitor, para que se reduza ainda mais os mesmos efeitos indesejados citados acima.

pt.wikipedia.org

Mitchell também criou um projetor de placa de fundo com uma placa de arco de carbono que estava sincronizado com a câmera de filme.

pt.wikipedia.org

Deixando a existência de múltiplos processadores transparente para os usuários, pois o próprio sincroniza os processos com os processadores.

pt.wikipedia.org

A arma estava sincronizada com a hélice para poder disparar através dela.

pt.wikipedia.org

Depois, dá-se início à seguinte sequência: saltos no mesmo lugar, com movimentos sincronizados de braços e pernas.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações se caracterizam pelos vestidos de bolinha das vocalistas e suas coreografias sincronizadas.

pt.wikipedia.org

Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.

pt.wikipedia.org