Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „sine“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

sine qua non [sinekwɜˈnõw] ADJ

sine qua non condição:

sine qua non

Beispielsätze für sine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A dramatização seria, portanto fator sine qua non para a segurança da representação do papel, e seu interprete, por sua vez não deve demonstrar insegurança em sua atuação.
pt.wikipedia.org
Em outras palavras, o acidental, limita a aplicação da teoria sine qua non, porque aquilo que provém de força maior ou caso fortuito não configura crime.
pt.wikipedia.org
Era condição sine qua non.
pt.wikipedia.org
O trinômio: dente-micro-organismos-glicídios é condição sine qua non para a produção da cárie dental.
pt.wikipedia.org
O progresso do comércio, o estabelecimento da imprensa e a abertura dos portos eram condições sine qua non para que a comunicação real fosse aperfeiçoada.
pt.wikipedia.org
Ela é minha realidade radical na medida em que ela é condição sine qua non, ou seja, necessária, para que todas as outras realidades humanas se desenvolvam.
pt.wikipedia.org
O reinício faseado das aulas na região foi adiado sine die (por tempo indeterminado), face ao novo desenvolvimento da epidemia na região.
pt.wikipedia.org
A produção de autonomia subjetiva é condição sine qua non para a construção de processos de emancipação social.
pt.wikipedia.org
O enclítico -s em norueguês evoluiu como uma expressão abreviada para os pronomes possessivos sin, si, sitt e sine.
pt.wikipedia.org
O contato e o contrato natural eram condição sine qua non para o desenvolvimento de suas atividades, para a reprodução da vida.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский